a casual attitude

Texans adopt a friendly, casual attitude with new acquaintances and will call you by your first name immediately after being introduced.

德克萨斯州的人们对于新结交的朋友都是很友好和随意的。

Leggings under a mini can look fresh while solving myriad ills from the over-reveal to unsightly skin. But they lend a casual attitude that may clash with formal offices or occasions.

迷你裙配打底裤看起来会比较清爽，同时还能解决暴露过多和皮肤难看等问题，但打底裤会营造出随意的感觉，可能会和比较正式的办公室等场合不相配。

They have a casual attitude towards safety.

他们对安全问题采取无所谓的态度。

She has a very casual attitude toward her studies.

她对学业的态度很随便。

It is hardly justifiable for us to be bound by the S/ C while the other party could take a casual attitude. Sales Confirmation No.

如果我方单方面受销售确认书的约束，而另一方却可任意对待，显欠公允。

He takes a casual attitude towards everything.

他对待什么事情都随随便便。

This work is therefore praiseworthy, and you gentlemen of Nanking should not adopt a casual attitude towards it.

因此，这件工作是应当受到赞美的，南京的先生们对此不应当表示不够郑重的态度。

Although many civilians adopt a casual attitude towards these events, awareness is advisable.

面对这些灾难，很多居民抱着漫不经心的态度，但提高防范意识才是明智的。

He's an easy-going, friendly young man with a casual sort of attitude towards money.

他是个随和、友善的年轻人，不太在意金钱。

A casual attitude towards work.

不认真的工作态度。